Одна из лучших художниц Серебряного века. Расцвет творчества приходится на 1900-1910-е годы. Работы этого времени созданы под влиянием символизма и модерна. Окончила Высшее художественное училище живописи, скульптуры и архитектуры при ИАХ. Училась у В. Е. Савинского, затем — в мастерской И. Е. Репина. В 1899-м вышла замуж за Д. Н. Кардовского. Вела собственную школу-студию в Царском Селе. Одна из основательниц Нового общества художников. Участвовала в выставках объединения, выставках Московского товарищества художников и Союза русских художников, во Всемирной выставке в Риме (1911). В 1917-м в числе первых четырех женщин-художниц была выдвинута на звание академика, но из-за революционных событий разви- тия это выдвижение не получило. В 1918–1924 жила в Переславле-Залесском, где преподавала в собственной студии и рабочей школе при фабрике «Красное эхо». В 1922-м удостоена звания профессора Академии художеств. В 1924–1925 картины художницы экспонировались на выставке русского искусства в Нью-Йорке. Участвовала в выставках объединения «Жар-цвет» (1925-1928). Много работала в области книжной иллюстрации. Творчество Делла-Вос-Кардовской представлено во многих музейных и частных собраниях, в том числе в Государственной Третьяковской галерее, Государственном Русском музее, ГМИИ им. А. С. Пушкина. (информация с сайта - https://shishkin-gallery.ru/artists/della-vos-kardovskaya-ol-ga-lyudvigovna)